shapka2

Dionne Warwick/ Aretha Franklin - I Say a Little Prayer

dionnewarwickARETHAFRANKLIN

Dionne Warwick/ Aretha Franklin
I Say a Little Prayer
1966

Наш сайт медленно переходит от зимней меланхолии к более теплым хитам. Эта песня давно будоражила мои музыкальные рецепторы, и вот, наконец, я пишу о ней. Она невероятно позитивна, под нее хочется потанцевать, она солнечная и теплая.

I Say a Little Prayer была написана в далеком 1966 году Хэлом Дэвидом и Бартом Бахара, которые также были и продюсерами, в стремлении описать переживания женщины, которая ожидает своего возлюбленного, отправившегося на Вьетнамскую войну. Исполнительницей, голос которой идеально подошел для песни, стала Дайон Уорвик. Записанный 9 апреля 1966, трек увидел свет лишь в сентябре 1967 года в рамках выпуска альбома «The Windows of the World», который в большей степени содержал старый материал. И несмотря на то, что продюсеры делали ставку на старый материал, стала триумфальным возвращением певицы, заняв ведущие места в мировых музыкальных чартах.
Есть предположение, что продюсеры делали ставку на старый материал по той причине, что им никогда не нравился темп I Say a Little Prayer. Бахара сказал в одном из интервью «Я не мог сделать правильной записи песни. Я делал темп быстрее и медленнее, и он становился то слишком быстрым, то слишком медленным, и Дайон нервничала из-за этого. Я хотел отменить выход записи, но передумал. Я рад, что сделал так в итоге».
Последовательницей Уорвик в исполнении произведения стала Арета Франклин, которая переплюнула оригинальную исполнительницу и «забралась» с треком еще выше в чартах. Признаюсь, мне очень нравится именно эта версия песни. Сам Барт Бахара сказал, что версия Ареты ему нравится больше, описав ее как «гораздо лучше, чем трек, что я сделал с Дайон».

Предлагаю вам послушать обеих исполнительниц песни и оценить, прав ли был один из авторов хита.

 

 

 

 

The moment I wake up
Before I put on my makeup
I say a little prayer for you
While combing my hair, now
And wonder what dress to wear, now
I say a little prayer for you

Forever, forever, you'll stay in my heart
And I will love you
Forever, and ever, we never will part
Oh, how I'll love you
Together, together, that's how it must be
To live without you
Would only mean heartbreak for me

I run for the bus, dear
While riding I think of us, dear
I say a little prayer for you
At work, I just take time
And all through my coffee break-time
I say a little prayer for you

Forever, forever, you'll stay in my heart
And I will love you
Forever, and ever, we never will part
Oh, how I'll love you
Together, together, that's how it must be
To live without you
Would only mean heartbreak for me

I say a little prayer for you
I say a little prayer for you

Forever, forever, you'll stay in my heart
And I will love you
Forever, and ever, we never will part
Oh, how I'll love you
Together, together, that's how it must be
To live without you
Would only mean heartbreak for me

My darling, believe me
For me there is no one, but you
Please love me, too
I'm in love with you
Answer my prayer
Say you love me, too.
Why don't you answer my prayer?
You know, every day I say a little prayer
I said, I say, I say a little prayer